عاش العالم وهماً لا نهاية له
و هامت الأرواح في عالم مليء بالأحلام الضائعة
فراشة تحلق في الجانب الآخر من البحر
..ضربة جناحيها الرياح
مما سبب عاصفة فظيعة جداً
..العالم كله مرتبط
بالكثير من المعانات والقسوة المباشرة في الإعتقاد
معركة سودا الأولى
الحلقة الثامنة عشر
Anime Down :ترجمة
ماذا عن المواد التي أحضرتها فاسلينا من ميسوغي؟
خُزنت في القالب الرابع
جيد،هذا يكمل التعزيزات
فريق الملاحظة،ما نسبة توافق ميهيل؟
المستوى العقلي دلتا
Crazy anime :إنتاج
..سيد موتاكا
ميهيل،لدي أخبار سيئة
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
..المال الذي طلبت مني إيداعه
و ضع من أجل تشجيع فريق المباريات الأمريكي
و صلتنا فطيرة تفاح تعبيراً عن شكرهم
هل نأكلها؟
..هذا يعني
أنا أمزح،ميهيل
أنت متوتر جداً،أرجو أن تهدأ
حسناً
عندما ننتهي من هذا،سيكون سودا لك
إستمتع به
حسناً،سيدي
ماذا أفعل؟
سُجل إسمك الآن،عمل جيد سيد ميهيل
توقف عن هذا المزاح
لا،من الآن أصبحت شخصاً خاصاً حتي في المقر
لكنك دعوتني سيد فجأة
..هذا لأنك أصبحت شخصاً مهماً،بالمناسبة
غداً سنفحص بيانات سودا الفعلية
و هذا يختلف عن التقليد،هذا السيد دميغو
سيكون فريقه المكلف بهذا
أنا دوميغو،سعيد بمقابلتك
سعيد بمقابلتك،أتطلع للعمل معك
هل من مشكلة؟
لا،هذه أول مرة أصافح فيها أحد أعضاء النسخة السابعة
هكذا إذاً
ما زال لدينا مقابله
لكن عملك اليوم إنتهى بالنسبة لليوم،سيد ميهيل
أرجو تأخذ إستراحة
حسناً إذاً،أرجو المعذرة
ميليسا؟
أتلعبين لعبة التخفي؟ أين كروسان؟
لقد أوقعتِ جهازكِ
آه..لقد أوقعته
الغطاء إنفصل عن اللوحة، عندما ركضتي
من السهل إصلاحة
أتحملينه دائماً معكِ
أنا أفقده بسهولة
أنت
كاروسا؟
ماذا فعلت بـ ميليسا؟
سيموت كل من يجعل أختي تبكي
ليس هذا ما حدث
كانت في مأزق
تفضلي لقد أصلحته
شكراً لك
ميليسا
لا تتحدثي معه
..كاروسا
هل فعلتُ شيئاً أغضبك؟
إذا كان لديك ما تقوله، فأنا أسمعك
كل شيء
ميليسا
لقد وجدتها
لقد وجدتُ غرفة تبديل الملابس،كل ملابسنا هناك
الحمد لله، تركت المفتاح لهذا الشيء هناك
مانسون،وبعد هذا نريد الذهاب إلى السوق في ميساغي
حسناً، سأتأكد أن المخزن المفتوح
إنتبه لنفسك،بلاكاري
لا تقلقي
سوف أصنع له ثوب سباحة ليبدو عليه جميل جداً
حسناً،أبذل جهدك،بلاكاري
كاروسا!هل فعلت شيئاً أغضبك؟
كل شيء
لا تتحدثي معه
سيموت كل من يجعل أختي تبكي
..لا
نسيت إزالته
صحة ميهيل العقلية الجسدية مستقرة
بالإضافة إلى أنه إنتهى من دراسة الفضاء الخارجي
كي نطلق سودا،نحتاج للحصول إلى بيانات العمل الفعلية
ليس لدينا أية مشاكل
..حقاً!بالفعل أن ميهيل
هناك مشكلة
ميهيل أزعج أختي
غير صحيح!كسرتُ جهازي وهو أصلحه لي
لماذا تقول هذا؟
ميليسا
..بالمناسبة
كيف تبدو السماء،فاسلينا؟
تبدو صافية
..صديقي،ألن تعلن خطتك
في الإجتماع القادم؟
أنا؟
أجل
بيقي أسبوع حتى ينتهي مشروع السعادة
وشهر على إحتفال التكوين
إنتهت كل مجموعة من عملها تقريباً
والأسوء أن الجميع ينتظر شرحاً
فقط ميهيل يبدو متفهماً
ماذا أفعل؟
هل يقلقك شيء؟
ماذا أفعل؟
أنا أكره هذا النوع من الأشياء
أليس ذلك محرجاً؟
هذا لن يوقفه
مازلنا لا نملك مؤيدين،يجب أن نحذر
البعض بدأ يشتبه بأمر إنتقالي
سيكون الإنتظار أكثر خطورة
نحتاج لقائد جديد،من أجل أن نحمي المنظمة
إذاً لم لا تفعل هذا؟
لم لا تبحث عن العضو المفقود في النسخة السابعة؟
علي أي حال،سنجد بديلاً لصديقنا
ماذا؟لقد إرتفع رصيدي
هذا صحيح،هل تريدين سحبه؟
لا،لا بأس
وندي،هل ستتأخرين؟
إذا تأخرتِ،سنترككِ ونذهب
قادمة..قادمة،كل شيء على ما يرام
..المعذرة،إن لم نذهب لتسوق
هل تسمعونني؟
هي تقريباً مثل المملكة
هم كانوا نفس البلدة أصلاً
!وندي
إذا كنتِ ستلبسين هذا للأول مرة،ماذا عن هذه؟
لا،هو فاضح جداً،ونحن نحتاج لتوفير مالنا
حقاً!لكنه بالأحرى سهل مقارنة بـ كارمن
كارمن ترتدي ذلك النوع
رأيتها من قبل
ليس مرة أخرى
لا أشعر برغبة بالأكل
أنت محق!دعنا نتكلم عن العمل،ترى أين ذهبت فاسلينا؟
لست متأكده، لكنها تستخدم نفق الغواصة
لذا أتخيل مقرهم في مكانٍ ما هناك
النفق؟ يوجد مدخل هناك
أجل،الذي مكتوب في المذكرة
نحتاج مفتاح لفتح المدخل،وأنا لا أعلم ما في الداخل
ما كان ذلك الذي أرادته منك
..حسناً
ماذا؟
هي طلبت مني صنع ليف معدني خاص
شيء ما قوي ومرن
يحتاجه خاصاً ليكون مقاوماً للحرارة
لكن لا أعرف فيما أرادت إستعماله
..موتاكا.
..المدرع سودا
هل أخبرك صديقنا بماذا ستستخدم المدرع سودا؟
قال إنه المفتاح لإطلاق خطته
..وبعد ذلك
هل تعرف ماذا سيحدث بعد مشروع السعادة؟
قال إن العدل والسلام سيعمان المكان
..أعرف أنه لا يفهم الطبقات الدنيا من المجتمع
وربما يستخدم التاريخ كحاكم إعتباري
..لكن طالما أننا نعلم ما الذي سيجلبه،لنا،نحتاج
هذا صحيح تماماً
في البداية إعتقدتُ أن خطتهُ فتح العالم
كنتُ مستعداً أن أكون مجرماً
..لأني أعلم أن القوة هي الوسيلة الأكثر فاعلية
من أجل حكم العالم الآن
..حتى وإن أصبح ديكتاتورياً أو مستبداً
سيبقى منصبي في أمان وسيعم النظام العام
هذا ما أستنتجته لذا تعاونت معه
لكن،هدف صديقنا لم يكن بهذه السهولة
كان أكثر خطورة
السلام المنشود لا يتم إلا بإبادة الناس
بمعنى آخر،إنها مذبحة
في النهاية الحب والإنسجام و السلام،في إبادة الناس
هذا مستحيل
حللت وظائف سودا وهذه هي النتيجة
..لكن
حتى أختك الصغرى ستكون ضحية
لقد تركتُ أختي من أجل أن أحقق حلماً أكبر
كاذب
إذاً،لما طلبت مني مساعدتها؟
هل ناقشة الأمر مع صديقنا وأعضاء النسخة السابعة؟
يبدو أنك لم تقتنع بعد
ما زال هناك نزاع مع نفسك
لكن،هذا النزاع الذي يعطينا الأمل
..سيد،ميهيل
لنتوقف عن هذا
يمكننا أن نوقف مذبحة صديقنا ونبحث عن حلم جديد لأنفسنا
!حلم جديد
إيها الرئيس،من وضع دراكول في خانتة الصف الآلي؟
ماذا هناك؟
..كما قال موتاكا
القوة هي الأكثر فاعلية
..أنت
هذه هي الطريقة الآمنه مقارنة بخطة صديقنا
!إنقلاب
أجل،الرئيس موتاكا الآخرين في غرفة السيطرة
هناك قتيل الآن وأخذُ ميهيل رهينه
!ميهيل
يريدون التفاوض معك مباشرة
هكذا إذاً
أولاً، نريد من صديقنا أن يخبر الجميع تفاصيل الخطة
بعدها سنقرر هل سنبقى أم ننسحب
أعددنا دراكول لنجاتنا
يجب أن نهتم به أولاً
لن أكون رهينة،سأقتل نفسي
ماذا عن سودا؟
لقد أعد من أجلك
يجب أن يشكل ثانية إن أراد عضوٌ آخر لقيادته
و صديقنا ليس قوياً جسدياً
بمعني آخر،بدونك وسودا لن يكون هناك مشروع سعادة
لكنني لا أريدك أن تفعل هذا
لأن هدفنا هو إيقاف المذبحة
صديقنا لا يفعل هذا
صديقنا!هل تعرف ما هو إسمه؟
لماذا لا يعطي منظمتنا إسماً؟
هل تعرف كيف سينفذ خطته؟
كل شيء غامض
المنظمة بحاجة إلى قائد جديد
و القائد الجديد هو أنت
أنت السبب الذي جعلني أكمل سودا
..لأنك الشخص الوحيد
القادر على أن يحل محله
سيد ميهيل،أنا أيضاً ضحيت بالكثير من أجل أن تبقى هنا
..وطني..والدي
..وأختي الصغرى
موتاكا
يجب أن تكون القائد كي لا تضيع هذا التضحيات
الكوكب المحبوس بحاجة إلى شخص يوحدة،وهذا الشخص هو أنت
إذا دخلت صفنا،حلفائك سيزيدون
سيدي،صديقنا هنا
لماذا نفعل هذا من أجل ميهيل؟
أنا الشخص الذي يريدونه،بالإضافة إلى أن ميهيل مهم لنا
صديقي
المعذرة،لن نطلق لذا يمكننا التحدث
إن أخلفت وعدك سيموت ميهيل
حسناً،فهمت
حسناً،تعال إلينا وحدك
حسناً،أنا قادم
..فاسلينا
مدرعي على أهبة الإستعداد
أهذا من ضنع البشر؟
أجل،المكان الخارجي مموه
لكن من الغريب أن نجد مدخلاً كبيراً
إذاً هذا الشيء ليس مهماً
ماذا؟هل وجدتِ شيئاً
لا،إنه مجرد تصميم
هذا التصميم
هذا صحيح،إنه نفس تصميم المكافأة التي حصلت عليها
هذه هي مطالبنا
إذا لم تفجرها سنفجر سودا
لقد وضعنا كمية كبيرة من المتفجرات
الآن،نريد إجابة
لن أجيب
ليس لدي مشكلة في من الذي يأخذ القيادة..؟
لكن تغيير شيء لا أقبل به
هذا مستحيل
هل تعتقد أن حقاً أن خطتك ستنقذ العالم؟
أجل
هراء
درست الأمر ألف مرة والنتيجة كانت صفر
لا يمكنك الحكم بعد ألف مرة
درسنا الأمر أكثر من مئة مليون مرة
أم أنك تعتبر خطتي غزواً للعالم؟
هذا سيء،كلامك لا معنا له
سينتهي العالم مهما حاولت
أليس هذا ما يثبته تاريخ الكوكب الأم؟
حتى بمدرعك القوي،لن تنتهي الجريمة
البشر مخلوقات متنافسة
يجب أن تقبل هذا
لهذا السبب سقط الكوكب الأم
..من هناك
لا تحاول خداعي
هذا ليس سبب يجعلك تبيد العالم
!إبادة
هكذا إذاً،إذاً،هذا ما تظنه
صحيح،هذا لأنك المسؤول عن المدرع
حمد لله،إنه سوء فهم
أريدك أن تطمئن
لن يموت أحد،لن يتحطم شيء
سيعم السلام هذا العالم
!السلام
أجل
لنتناول العشاء معاً مع ميهيل
سأشرح كل شيء بوضوح
هذا ليس ضرورياً،لأنك ستموت الآن
إنتظر
أيها الوغد
أرجوك إنتظر
دعنا نتناقش،ما رأيك
لا داعي لأن نتناقش
لا يمكنني الوثوق بك بمنطقك الملتوي
ألن تتحدث معي؟
أجل
..هكذا إذاً،في هذه الحاله
دعنا نتصافح
بنحاول الإنسجام معاً
..قد يكون مستحيلاً أن نصادق الجميع هنا
لكن لماذا لا نحاول؟
دعني
أرجوك،لا تتفوه بأشياء محزنه
أريدك أن تشاركني حلمي
أهرب موتاكا
ميهيل
..لكن
لنخرج من هنا
حسناً
أنا أحبك
فاسلينا
أرسل فرقة المطاردة وأفحص سودا
إنه دافئ
لدينا نفس الحلم في النهاية
إنها نفس الدماء البشرية التي تجري في عروقنا
من العار ألا نحاول فهم بعضنا
يا إلهي،فعلتها ثانية
ثانية
ميهيل، هل أنت بخير؟
أجل،شكراً لك
حمد لله،أنك بخير
شكراً لكِ
آسف
آسف..آسف..آسف
صديقي
سأحقق حلمي كي لا تضيع تضحيتك سدى
شكراً لك،صديقي
عد،موتاكا،صديقنا قرر أن سامحك
هذه ليست المشكلة
من أجل البشرية،سأحقق حلم صديقكم
في هذه الحالة سنقتلك
هل نتوجه نحو ميسوغي؟
أجل،هناك سنجد العضو المفقود من النسخة السابعة
أيها الرئيس،أرسلوا فرقة مطاردة خلفنا
هل أرسلوا دراكول
!سودا
ميهيل،دع فاسلينا والآخرين يتولون هذه الأمر
أعتذر بشدة،لكنني سأحسم هذا الأمر بنفسي
بنفسك؟
آسف،ليس هذا ما قصدته
فقط أريد أن أتخلص ممن يعيق حلمك
فهمت
هكذا إذاً،إذاً هذا هو ردك
ستخوض معركتك الأولى معي
ما زال صغيراً
أيها الرئيس،يمكنني تفجيره
ما زلت المتفجرات في بداخله
أعرف أنه لا يوجد متفجرات
محبتك للمدرع ستمنعك من فعل هذا
مذهل
موتاكا،قمت بعمل عظيم من أجلنا
أنتقل إلى الدليل،لنهاجم عند الصمود
أكد الأمر،سيدي
سيخترقنا
سنموت هنا؟
أطلق حاجز الغوص
أطلق القذائف
لا فائدة،هذا المدرع مميز
موتاكا،سامحني
أيها الرئيس،يجب أن نهرب
أيها الرئيس
ميهيل،لقد أحببتك
معاً نستطيع إنقاذ العالم
..لكن
أخبرني ميهيل،ما هي سعادة البشرية؟
أجبني ميهيل
..موتاكا،هذا هو الخيار الوحيد
من أجل سعادة البشرية
..لا
صديقنا لن يفعل ذلك
لنبدأ بالتحرك
حسناً،السرعة القصوى
هل سنتحرك أخيراً؟
أجل
أتسائل هل بلاكاري بخير؟
متأكد أنه بخير
بالإضافة أنه لا يمكننا أخذه
أجل،أنت محق
بقي أن نقتل ذلك الوغد
أتعتقد أن هناك طريقة لجعل الجميع سعداء؟
لا بد من طريقة
..أنا أؤمن بهذا،لذا..أنا